ศูนย์ไต     Kidneys (Nephrology) Center     مركز للكلى 

ศูนย์ไต

ไต เป็นอวัยวะที่สำคัญอย่างหนึ่งของร่างกาย ทำหน้าที่เสมือนเครื่องกรองน้ำที่คอยกรองของเสีย สารเคมี หรือสารแปลกปลอมออกจากร่างกาย นอกจากนั้นยังคอยควบคุมสมดุลของน้ำ เกลือแร่ และความเป็นกรดด่างของเลือด รวมทั้งมีหน้าที่สร้างฮอร์โมนบางชนิดด้วย

ปัจจัยที่เป็นตัวการทำให้การทำงานของไตเสื่อมประสิทธิภาพ เช่น โรคทางพันธุกรรมบางชนิด เบาหวาน ความดันโลหิตสูง ยา หรือสารเคมีต่าง ๆ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีโรคที่เกิดขึ้นกับไตโดยตรง ได้แก่ โรคนิ่วในไต โรคไตอักเสบเรื้อรัง โรคติดเชื้อในระบบทางเดินปัสสาวะ เป็นต้น

บุคลาการทางการแพทย์ที่มีความเชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการผู้ป่วยโรคไตอย่างครบวงจร ตั้งแต่การตรวจวินิจฉัยรักษาไปจนถึงการฟอกเลือดล้างไต ด้วยวิทยาการที่ได้มาตรฐาน และทันสมัย ให้การดูแลรักษาดังนี้

• ฟอกเลือดล้างไต ด้วยเครื่องไตเทียมที่ทันสมัย โดยใช้ระบบทำน้ำสะอาดสำหรับขจัดธาตุโลหะหนัก หรือที่เรียกว่าระบบน้ำ Reverse Osmosis
• ล้างไตทางช่องท้อง
• เปลี่ยนถ่ายน้ำเหลือง ในผู้ป่วยโรคเลือด หรือโรคทางภูมิต้านทานผิดปกติบางชนิด
• ฟอกเลือด ขจัดสารพิษ สารเคมี หรือได้รับยาเกินขนาด
• ล้างไตในผู้ป่วยภาวะวิกฤตที่มีปัญหาไตวาย ด้วยวิธีการล้างไต
• ฟอกเลือดล้างไต หรือการฟอกเลือดล้างไตแบบต่อเนื่อง
• การเปลี่ยนถ่ายไต
• การตัดเนื้อเยื่อไปตรวจ

Kidneys (Nephrology) Center

The study and treatments of kidney functions and its related diseases is known as Nephrology.

Kidneys are one of the most important organs in the human body. They function like filters, draining the body of dissipation, unwanted chemicals and contaminated substances.

Furthermore, the organs control water, mineral and pH balance, and are responsible for the production of important hormones. There are many factors that can cause kidney problems, including diabetes, hypertension, kidney stones, chronic kidney infections, genetic diseases, and certain medications and chemicals.

Among the numerous services provided by the Kidney Centers of Bangkok Hospitals are the following:

• Hemodialysis. Our modern and international standard dialysis machine provides patients with hemodialysis, a process of removing waste products from urine. Our water treatment system meets the US standards and utilizes state-of-the-art reverse osmosis to obtain the pure water that is necessary for the treatment
• Peritoneal Dialysis Program assists the remove waste through a catheter (peritoneal dialysis) and provides training procedures to enable patients to perform themselves at home
• Plasmapheresis is a process where plasma is removed from a patient’s blood and either treated or replaced. It is used for patients suffering from certain types of blood or autoimmune diseases
• Hemoperfusion removes certain types of chemicals and poisons where the patient’s blood is filtered via absorbent surface. Procedure is commonly is used with patients suffering from an overdose of medicine or chemical poisoning
• Kidney Transplantation
• Kidney Biopsy

Services of similar scope are also provided in other medical centers of the hospitals such as the intensive care units, cardiac care units, and respiratory care units

مركز للكلى

يقوم الأطباء في مراكز بانكوك للكلى بعلاج جميع أنواع مشاكل الكلية التي تعد من أكثر الأعضاء أهمية في جسم الإنسان حيث تقوم بوظيفة الفلتر من حيث تفريغ الجسم من الفضلات ومن المواد الكيماوية غير المرغوب فيها والمواد الملوثة . أضف الى ذلك ، فانها تعمل على ضبط مستوى الماء، والمعادن ومقياس الحموضة كما انها مسئولة عن إنتاج بعض الهرمونات الهامة . هناك عوامل كثيرة تسبب مشاكل في الكلية، على سبيل المثال ، بعض الأمراض الوراثية، داء السكري ، فرط الضغط ، بعض الأدوية والمواد الكيماوية، حصوة الكلية ، إصابة الكلية المزمن . وتظهر على المرضى الذين يعانون من اضطرابات الكلية بعض الأعراض مثل التورم بسبب احتباس الماء، نقص كمية التبول وترددها ، عدم صفاء البول، استمرار التبول في الليل ، الام الظهر المتشعبة الى الجوانب ، فقدان الشهية، غثيان وتقيؤ .

أدرك مستشفى بانكوك مبكرا الحاجة الى أخصائيين متمرسين والى تقنية علاج حديثة من اجل تلبية ومواجهة المد الحاصل في أمراض الكلية . وبذلك ،تم تأسيس مركز بانكوك للكلى . في هذا المركز ، يتم توفير احدث أساليب العلاج للمرضى على أيدي أطباء مؤهلين على مستوى عال وممرضات خبيرات .

1. ديلزة الدم بأحدث المعدات حسب المقاييس العالمية . ويستخدم نظام العلاج بالماء المتبع في المركز معدات حديثة تشمل أسلوب التناضح العكسي الذي يتطابق مع المقاييس الأمريكية.
2. برنامج ديال صفاقي. يتم تدريب المرضى حتى يصبحوا واثقين انهم قادرون على الاعتماد على انفسهم وحل المشكلة في البيت .
3. تقدم كافة الخدمات في كل وحدة عناية حرجة مثل وحدة العناية المكثفة ، وحدة الرعاية القلبية ووحدة العناية بالتنفس طبقا لحالة المريض، ديلزة الدم ، الديال الصفاقي او علاج الاستبدال الكلوي المستمر.
4. استخراج البلازما للمرضى الذين يعانون من بعض أمراض الدم او من امراض ذاتية المناعة .
5. تروية الدم للمرضى الذين يعانون من جرعة زائدة من الادوية او تسمم كيماوي